living; lifestyle; living room
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
rug; lag (esp. in online gaming)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
as you were; return to your original position!; er, rather
plump; fleshy; chubby; (walking) slowly; with soft-footed steps (of toddlers, small animals, etc.)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
here and there; everywhere
thorough; exhaustive; complete
to train; to discipline; to teach manners
unexpected; unforeseen; inconceivable
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
round and cute (esp. of eyes)
action; operation; effect; function
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
manufacturing process; production manufacture
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
neutralization; neutralisation; counteraction
via; through; by doing; by means of; using
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
unwelcome; nerdish; unpopular
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
gradually; by degrees; little by little; step by step