lazy; idle; indolent; slothful
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
inspection; examination; checking
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
weird; disgusting; sickening
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
immediately; at once; instantly
hurriedly; in a hurry; in haste
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to go (come) inside; to step into; to enter
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to cause someone to worry
poisonous; toxic; addictiveness
all that one has; all that there is; the whole
injury; harm; evil influence; damage
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
two (long cylindrical things)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
ten; 10; ten years of age
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
in detail; with great care; completely; fully
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
somehow; how; in what way; why; what kind of
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
shopping; purchased goods
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through