later on; eventually; afterwards
the person in question; the person themselves; said person
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
among these; between these; of these; in here; in this
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to arrange (flowers); to plant
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
any more; any further; any better; any longer
if it is the case that ...
at once; immediately; right now
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
rope; cord; policeman's rope
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
rather; sooner; preferably
caravan; group of people touring to sell, investigate, etc.
ingenious idea; excellent plan; bright idea
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
armory; armoury; ordnance department
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
thank you very much; I'm sorry; excuse me
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
tall figure; high stature
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
big and brawny; well built; gigantic
imperial order; imperial will
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
promptly; immediately; quickly; indifferently
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
early dawn; grey of morning; gray of morning