turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be photographed; to be projected
somewhere; anywhere; in some respects
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
undoubted; unmistakable; definite
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be reflected in a mirror
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
after all; because; but; even; too; as well
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
cool; chilly; feeling nice and cold
clear; obvious; evident; bright; light
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
when it becomes; when it comes to
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
performance; execution; skill; dexterity; tact
place; situation; position; location
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
now; soon; already; yet; further; more
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
inside one's heart; in one's mind
to sigh; to breathe a sigh
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to press a question; to cross-examine
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
something; some kind of; for some reason
speaking voice; talking voice
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
helmet (of a warrior); headpiece
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
going into battle; departure for the front
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
door (Western-style, car, etc.)