jpdb beta

several times; a few times

1

touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)

5

to become pregnant

2

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

one's principal residence; main home

3

cruelty; hard-heartedness

8

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

one room

4

burn; scald

2

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

to call; to summon; to send for; to call together

3

tool; implement; means; furniture

15

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

to be conceited

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

to get used to living in

1

meaning; significance

1

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

distant relative

2

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

13

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

objection; refutation; rebuttal; counterargument

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

praise; admiration; commendation; approbation

4

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

13

will; volition; intention; intent; determination

10

affirmation; affirmative (logic)

1

shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)

1

ticket; coupon; bond; certificate

1

letter (of alphabet); character; writing

5

bundle; bunch; sheaf

4

living thing; living creature; animal; life

2

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

29

wood carving; woodcraft

1

every year; yearly; annually

2

those (near the second person)

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

letter; missive; note; mail

5

marriage ceremony; wedding

4

disregarding; ignoring

5

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd

1