to have a talk; to tell a story
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
cold; frigid; bracing; dignified
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
and yet; despite (all) that
to be full of pride; to be boastful
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to be kind to; to treat kindly
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
courtyard; quadrangle; middle court
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
honorific/polite/humble prefix
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
treasure; treasured item; prized possession
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to that extent; to that degree; so much; so
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
fellow; guy; thing; object; he; she
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry