jpdb beta

soul; spirit; departed soul; ghost

7

zero; nought

2

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

33

government; administration

1

National Police Agency

1

small fraction; small proportion

1

because; as; since

9

usual; ordinary; normal; regular; general; common

5

outside of; not covered by

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

15

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

7

from the beginning; from scratch

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

35

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

10

eye-witness; witness

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

security camera

3

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

8

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

13

licence; license; permit; certificate (of qualification)

2

essence; quintessence; flower; glory

5

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

6

residing; living; dwelling

1

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

company employee; office worker; white-collar worker

1

place of work

1

to examine papers

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

22

possession; owning

1

analysis; analytical study; parsing; parse

5

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

2

several sheets (flat objects)

2

stapler; paper fastener

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

6

due form; official; formality

3

perhaps; likely; probably; I dare say

7

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

tomorrow; near future

8

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

investigator (usu. of criminal cases)

1

stray dog; ownerless dog

3

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

headquarters; head office; main office

5

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

4

several animals

3

Kyoto Prefectural Police

1