minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
as it is; as one likes; because; condition; state
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such ... as; or some such
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
intersection on a go board
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
northward; facing the north; nobleman's true wife
although I say; although one might say; although called
remote countryside; boondocks; the sticks
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
ochazuke; cooked rice with green tea poured on it
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
excursion; field trip; school trip
foreign; abroad; overseas