body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
spirit; psyche; god; deity; divinity
accepted; fully-fledged; clear; respectable
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to cry; to weep; to sob; to howl
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to be sad; to mourn for; to regret
dying; death; dead; useless; damned
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
the same; the said; likewise
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
present age; present day; today; modern era; modern times
automobile society; motorized society
to call; to summon; to send for; to call together
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
monster cat; cat with magical powers
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
the world in general; society; convention
to state; to express; to mention
desirable; hoped for; preferable; advisable
reality; actuality; hard fact
to throw into; to toss into
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
(I) found it; (I) found you