jpdb beta

to hate; to dislike; to loathe

3

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

2

(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

2

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

3

to be treated to a meal; to be given a meal

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

going north

2

service road; frontage road

1

turning to the right; right turn

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

Ookubo Station

2

several minutes; a few minutes

4

one house

1

store; shop; restaurant

3

reaching; attaining; arrival

1

acquaintance

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

6

accompanied by a woman; accompanied by women

1

what's the matter?; what's wrong?

2

hey; yo; hi

1

giving up on winning a hand and discarding only safe tiles

1

counter seat; seat at the counter

1

neighbour to the left (person, building, etc.)

1

to begin to

1

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

2

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

6

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

cuttlefish; squid

4

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

Om

1

(not so) much; (not) very

2

drink; beverage

1

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

8

pig; pork

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

24

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

26

troops; group members; team members

1

sexy; popular; well-liked

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

member of the Japan Self-Defense Forces

2

contest; comparison; competition

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

3

still; even now; to this day

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

6

grandchild

4