to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be ...-ing; to have been ...-ing
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
promptly; immediately; quickly; indifferently
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
main temple building; nave
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
courtyard; quadrangle; middle court
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
tension; mental strain; nervousness
sensation; feeling; tendency; propensity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
put; place; leave; do (in preparation)
future (usually near); prospects
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to be silent; to say nothing
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
in; on; at (place); as for; regarding
should; must; -able; probably; likely
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to imitate; to follow; to emulate
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
spell; charm; incantation; magic word
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to express in a refined fashion; to weave a web of words
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to be out of; to have no more at hand