to take hold of; to possess; to haunt
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
for example; for instance; e.g.
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
desire; want; will; wish; urge; craving
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sexual desire; sex drive; lust
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
potentiality; likelihood; possibility; availability
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
historical play; period drama
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wooden; made of wood; wooden construction
local site; location for making or filming a movie
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
several years; a few years
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
introduction; presentation; referral; listing
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to go past; to pass; to pass by
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)