service; duty; business; Buddhist religious services
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
almost; roughly; approximately
rubbish; trash; garbage; refuse
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
dark red; dark brown; reddish brown
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to throw into; to toss into
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
trace; tracks; site; remains; scar
breath; breathing; bless; bracelet
naming; giving a name; designation; nominal
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
selection; choice; option
Everyone is safe (all right)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to think; to use one's head; to exercise one's brains
day after day; day by day
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
possible; likely; probable
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins