jpdb beta

whispering into a person's ear

2

8000; eight thousand; many

2

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

2

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

1

to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

outlaw

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation

1

to draw in; to attract

1

butterfly

1

alternately; by turns

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

to rest; to suspend; to give relief

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich

1

to bear fruit; to produce fruit

1

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1

evening; dusk; twilight

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

to dance; to perform dance steps

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)

2

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

sinful; wicked; immoral

2

should not; must not

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

5

(arch.) I; you

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

permanent residence

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

by the window

1

place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

dozens; scores of; decades

4

devilishness

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

4

cool or attractive expression (when posing for a photo)

1

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

timing

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

only; nothing but

6