choices; alternatives; options
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
solitude; loneliness; isolation
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
anything; whatever; whatever one likes
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to cause someone to worry
to let something (or somebody) go past; to do too much
to crouch; to squat; to cower
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
ingenious; skillful; clever; deft
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sound of the wind; voice of the wind
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to walk noisily; to walk loudly
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
remembrance; recollection; recognition
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
difficult to ...; hard to ...
matter causing distress; something causing worry
counselling service (counseling); life matters advice service
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to dye; to colour; to color
unexpected meeting; coincidence