thought; report on one's investigation into ...; deceased father
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
right hand; sword hand; reins-holding hand; right side; one's right
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
unnecessary; not needed; not necessary
what did you just say (to me)?; what's that?
to get; to secure; to learn; to master; to complete
passing (e.g. of a typhoon); going past
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
without; but if; otherwise; or else
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to overdo; to go too far; to go to excess
question; inquiry; enquiry
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
princess; daughter of a nobleman
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to let out a cry; to break forth
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to control; to command; to get the better of
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
at that time; in those days
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to take away; to carry off
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to keep away; to keep at a distance
to be worried; to be troubled
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest