insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
is it?; isn't it?; be; is
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
indication; denotation; designation; instructions; directions
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
bothersome; tiresome; bother to do
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
working in the fields; working on a farm
to work hard; to work diligently
growth (to maturity); being brought up; growing up; raising
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to bring; to take; to bring about
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
quantitative; concerning the quantity
to move forward; to move on
to use (in cooking); to mix (in)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
area; zone; (lit.) belt (of land)
this is why; this means; it is the case that
agricultural land; farmland
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
rice plant (Oryza sativa)
which (of three or more); well; now; c'mon
restless; fidgety; in a hurry
city; Tokyo Metropolitan Assembly