type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hygienic; healthy; healthful; sanitary
master; Your lordship; My lord; husband
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
sense of values; values; value system
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
changing clothes; change of clothes
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
chirp; twitter; warble; whale tongue
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
it's better to be rough and ready than slow and elaborate
pointing out; identification
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
in; at; on; as for; regarding; with regards to
in; on; at (place); as for; regarding
one's own potential; real ability; one's own strength
difference; variation; difference
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to burn with combativeness
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
mutually; with each other; reciprocally; together
to compete; to contend; to vie; to contest
conquest; subjugation; overcoming
territory; dominion; grounds (e.g. school)