bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
thunderous roar; roaring sound
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to cause a loss; to make a hole (in)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
briskly with small steps; trotting
proud; boastful; bragging; conceited
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
though; although; be that as it may; nonetheless
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
regarding; in; to; towards; with regards to
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
similarly; same (idea); same (name)
sound of something making firm contact with a flat surface
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
elementary school student; primary school student; grade school student
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to exert oneself greatly; to take pains
no!; no no!; no, not at all
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
foot (of a mountain or hill); bottom; base
alone; by oneself; on one's own