mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
natural; understandable; reasonable; no wonder
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to pretend not to see; to turn one's back on
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be hesitant; to feel timid
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
notice; attention; observation
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
presence of other people; (in) public; (in) front of others
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
complete failure; debacle; fiasco; disaster
primary school; elementary school; grade school
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to suffer; to groan; to be worried
you (plural); all of you; you all
single word; a few words; brief comment
apiece; each; at a time; piecemeal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to start to move; to get going; to come alive
to await; to wait for; to expect
to stop talking; to break off; to pause
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to show up; to appear; to turn up
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
emission (of light); radiation (of light); luminescence
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
consideration; guess; conjecture; judgement
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)