expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
fruit; nut; berry; fruits; profit
of all people; a person of ...'s standing
even though; despite; when
to steel oneself to; to brace oneself
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
rumor; rumour; gossip; hearsay
candy; sweet; confectionary
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
reason for being; raison d'être
to need; to call for; to require
even though; despite; when
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to accomplish; to fulfill; to carry out
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
coincident with; while; simultaneously
conviction; belief; confidence
to gradually disappear; to be vanishing
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
fifth day of the month; five days
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
one's habitual practice; usual measure; old trick