public square; square; plaza; open space; clearing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
central part; heart (of a city, etc.)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
at work; in the midst of work; working
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
rather than; more ... than ...
for convenience; as a matter of convenience
order; command; decree; (software) instruction; statement
unnecessary; not needed; not necessary
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to make an appearance; to show up
at that time; at that moment; then; on that occasion
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to take notice (of); to pay attention (to)
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
translation; version (e.g. "English version")
caller; visitor; company; guest
we; us; I; me; my store (business, etc.)
street; quarter; district; area
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
not caring; not giving a damn
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
don't worry about it; forget about it
first meeting; first interview with
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
one's own strength or effort; (by) oneself
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to run up to; to rush over
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance