spinning mill; cotton mill
general mobilization; full mobilization
factory; plant; mill; workshop
world history; international history
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
United Kingdom; UK; Britain; England
to play a central role; to take a leading part
innovative; liberal; reformist; progressive
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
direct connection; direct link
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
poor (quality, conditions, etc.); bad; inferior; poor-quality
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to put someone to work; to make someone work
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
paid vacation; paid holiday; paid leave
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
free (of charge); gratuitous
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
health; healthy; sound; fit
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
the number of people; many people; a large number of people
monetary system; currency system
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business