air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
emission (of light); radiation (of light); luminescence
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
innumerable; countless; numberless
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
moisture; humidity; dampness
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
carelessly; thoughtlessly; inadvertently