to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
state of affairs (around you); situation; circumstances
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
support; backing; aid; assistance
to recover; to rally; to improve; to pick up
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
home area; home town; local
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to wed; to be married; to shift blame to someone else
gaining nothing by; getting nowhere by
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
oneself; oneself; for oneself; personally
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
loyal retainer; loyal subject
to take care; to mind; to be attentive
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
drop (e.g. of water); drip
to look away; to avert one's eyes
to shed tears; to (begin to) cry
outer canthus; outer corner of the eye
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
showing one's face in public; facing another person
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
yours sincerely; respectfully yours
emperor (of Japan); mikado
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
being under the rule of; being under the government of