to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
authority; power; influence
forcibly; against one's will
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
what's the best thing to do?; what to do?
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
postponement; deferment; extension (of time)
that country; (arch.) nirvana
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
though; although; be that as it may; nonetheless
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
being too late; losing one's final chance
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to shake one's head (in denial)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
method; process; manner; way; means; technique
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
France; French (language)
to make an enemy (of); to antagonize
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
calm, cool, and collected; level and calm
different person; another person; someone else; changed man
to serve; to work for; to attend
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
in the same way as; just like
decorations; offerings; mere window dressing
infancy; childish; infantile; immature
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
it's not like; it isn't as if