unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
sender; consignor; remitter
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
attachment (to); tenacity of purpose
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
expression; presentation; representation; notation
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
leaving; quitting; retiring
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
please; somehow or other; one way or another
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
one night; one evening; all night; overnight
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
honor; honour; credit; prestige
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
even if not; even without
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
while; during (the time when)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
tight-lipped; able to keep a secret