yes; yeah; hum; hmmm; oof
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
student in a higher grade; upperclassman
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
still; yet; more; still more; as ...; like ...
therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
figure; form; appearance; dress; state; condition
to become frayed; to become loose
condition; state; health; state (of health); way; manner
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to swell (from inflammation); to become swollen
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
miscreant; scoundrel; villain
punishment; judgement; judgment
to temper thoroughly; to train well
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lese majesty; lèse-majesté
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to express (orally); to put into words; to say out loud
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
fortunately; luckily; thankfully
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
mild; mild-mannered; gentle
to take a breath; to take a short rest
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
such; this sort of; like this