jpdb beta

my; our; one's own

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

2

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

simple; plain; modest

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

4

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

4

body; torso; trunk; build; physique; health

8

one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

1

(medieval) knight; samurai on horseback

1

unfavourable comparison; unfavorable comparison

1

build; physique; frame; constitution

1

height (of a person); stature

1

shoulder width (breadth)

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

5

looks; features

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

4

dawn; daybreak

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

purple; violet

2

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

10

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

koicha; exceptionally dark, opaque matcha

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

to be tinged red

3

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

6

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

to be elegant; to be graceful; to be refined

1

towards; against; regarding; in contrast with

9

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

7

conversation; talk; chat

4

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

2

fiance; fiancee

27

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

3

(your) daughter; young woman; daughter of a good family

28

father

21

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

immediately; right away; at once; instantly

10

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

other people's affairs; someone else's problem

3

after all; because; but; even; too; as well

13