(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to soothe; to calm; to pacify
to look around; to survey
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
crowd of people; great number of people; in great numbers
to gather; to collect; to assemble
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
chief; main; principal; major
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to rescue from; to help out of; to save
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
no concern of mine; nothing to do with me
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to win over; to win (someone's) heart and mind
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
passing through without stopping; passing by
to be oversized (overloud, etc.)
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
imperial court; royal court
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
ceremony; rite; ritual; service
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
according to; by (means of); due to; because of
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
at least; at most; (even) just
to detain; to check; to restrain
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
one's own strength or effort; (by) oneself