eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
victory or defeat; issue (of battle); outcome
good performance; good work; great success
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
chasing too far; pursuing relentlessly
suddenly; all of a sudden
white horse; unrefined sake
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
state of the war; war situation
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
planned; scheduled; systematic
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
isolation; being alone; being friendless
friend and foe; enemies and allies; both sides
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
busy; having no (free) time
intensive; concentrated; focused
end of life; death; annihilation
just before one's eyes; in one's presence; personally
one's last moments; death throes; agony of death
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
strong wind; high wind; moderate gale
from out of nowhere; from who knows where
indication; denotation; designation; instructions; directions
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
on the board (shogi, go, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
divide into four pieces; one fourth
rugged; scraggy; angular; gnarled
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)