arrangements; plan; programme; program; preparations
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to run down (stairs, etc.)
several shots; several blows
slight; thin; on the weak side
even more; still more; further
at regular intervals; evenly spaced
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
characteristic (of); peculiar (to)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
commencing with; including
to deceive; to blind the eyes of
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
to jump upon (a moving object)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
reins; bridle; control; the reins (on)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
natural; understandable; reasonable; no wonder
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to trample; to crush underfoot
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
in that respect; on that point; in that regard
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
steering; piloting; flying; management; handling; control
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to take away; to carry off
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to cease; to stop; to be over