to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to go too far; to go to excess; to carry too far
being rich; having plenty of money; wallowing in money
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to toady; to be obsequious
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
daytime; during the day; Japan and China
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
unveiling; debut; introduction
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
sake cup; cup for alcoholic beverages
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
not at all; don't worry about it; forget about it
another; one more; not quite; not very good; lacking
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to smell; to smell of; to have a smell
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)