red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
stairs; stairs at the front of a noh stage
companion; follower; attendant; retinue
to like; to prefer; to be pleased by
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
association; socializing; socialising; fellowship
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
one's eyes; (pair of) eyes
to dance (orig. a hopping dance)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to pick up; to find; to gather
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
unanticipated; unexpected
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to put one's hand on; to touch
control; check; restraint; inhibition
the opposite sex; isomerism
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to feel hot; to flush; to burn
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail