single word; a few words; brief comment
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
on the contrary; rather; all the more; instead
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
for a while; for some time; for a period
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to join hands together; to join forces; to collaborate
request; favour (to ask); wish; please
strong-willed; strong of heart
focus (e.g. photographic); focal point
suddenly; abruptly; unexpectedly
Eh?; What?; Come on!; Damn!
notice; attention; observation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
every person; every mouth; every entrance
pure; true; genuine; unmixed
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
sword skills; swordsmanship
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept