jpdb beta

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

4

medicine; the healing art; healing; doctor

4

companion; company

1

well; now; then

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

deathbed; dying hour; one's death

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

succession; successor

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

to do

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

indicates question

5

small quantity; little; little while; short distance

7

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

conflict; complication; troubles; discord

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

shoulder

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

to tell (somebody) to (do something)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

rather; better; instead; if anything

1

sooner or later; in time; eventually

1

muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

3

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to kneel

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

to say; to be called; to do

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

myself; yourself; I; me; you

4