to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
body; torso; trunk; build; physique; health
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
loss of strength; exhaustion; weakness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be exhausted; to be tired out
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to wash away; to rinse off
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
hair style; coiffure; hairdo
to put one's hand on; to touch
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
-like; sort of; similar to; resembling
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
dying; death; dead; useless; damned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
man and horse; rider and horse; centaur
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
plural; multiple; several
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp