to stay indoors; to be confined indoors
to reach the point that; to come to be that; to turn into
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
the future (usually distant); future tense; the world to come
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to govern; to manage; to subdue
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
power; authority; might; influence; dignity; majesty
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
irritating; aggravating; upsetting
loved one; lover; sweetheart
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
cooperation; collaboration
none other than; ... himself; ... herself
still; yet; more; still more; as ...; like ...
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
clear; precise; definite; distinct
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
present (brought by a visitor); gift
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
craftsman; skilled artisan
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to attempt; to test; to try out