sitting in circle; round straw mat
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to go too far; to go to excess; to carry too far
being rich; having plenty of money; wallowing in money
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
high class; high grade; high rank; seniority
to toady; to be obsequious
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
already; now; no longer; not any more
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
daytime; during the day; Japan and China
porcelain pillow (used in summer)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that