to afflict; to torment; to harass; to molest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
meaning; significance; sense
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
remembrance; recollection; recognition
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
a long time (since the last time); first in a long time
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
tail (animal); tail end; tip
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to suit; to match; to become; to be like
chogori; jeogori; short jacket traditionally worn by Koreans
toilet articles; makeup kit
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
all night; throughout the night
principal street; main street; major road; thoroughfare
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
reputation; respectability; honour; honor
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated