to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to begin to run; to start running; to break into a run
(animal) collar; necklace; choker
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
New Year ornament (usu. of straw, fern leaves, seaweed and bitter orange fruit, and hung at the entrance of a home)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rotation (usu. around something); revolution; turning
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
whether one likes it or not; willy-nilly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
overhead; above one's head; high in the sky
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
observation; survey; watching
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
like; similar to; as with; in the same way
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers