Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
no!; no no!; no, not at all
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
deep emotion; impression; inspiration
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
imitation; fake; phony; pseudo-
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
flash; instant; lightning (speed)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in this way; thus; such; uh...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; soon; already; yet; further; more
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
have no choice; there is nothing but; no more than
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
why?; what for?; how?; by what means?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
scary; frightening; eerie; dreadful
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
though; although; be that as it may; nonetheless
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
family; members of a family
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
one's post; place of work; workplace
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
disappearance; running away; going missing; absconding
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
beyond one's control; nothing one can do
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger