already; now; no longer; not any more
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
strangeness; abnormality; disorder
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
look like; sound like; savor of; smack of
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to get a crick in one's neck (while sleeping)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
porcelain pillow (used in summer)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
reflection; reverberation; reflex; reflexes
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
stairs; stairs at the front of a noh stage
companion; follower; attendant; retinue
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to like; to prefer; to be pleased by
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
association; socializing; socialising; fellowship
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
one's eyes; (pair of) eyes
to dance (orig. a hopping dance)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
light; illumination; glow; lamp; light