bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
again; once more; a second time
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
lonely; lonesome; solitary; desolate
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
deed (esp. negative); act; action; one's doing
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
phew; whew; huff; whoo; wohoo
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
clicking; clopping; clacking
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
privacy; secrecy; confidentiality
to stop (plug) one's ears
laughing foolishly; cackling
intelligence gathering; information gathering
one by one; each; every; at intervals of
minimum; at the very least
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to emphasize; to attach importance to
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
timewasting; killing time
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding