bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
simple; plain; modest; frugal; reserved
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to step firmly; to harden by treading
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in advance; beforehand; previously
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
unexpected meeting; coincidence
hard to please; moody; crusty; fastidious
to come and stay; to drop in; to visit
environment; circumstance
nice; likeable; desirable
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)