accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
tedious; lengthy; overlong; long-winded
name; given name; first name
eldest daughter; first-born daughter
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to flicker; to quiver; to waver; to sway
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
right of succession; right to the throne
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in good health; alive and well; going strong
next term; next period; next version; next release
older brother; elder brother
another (person); the other person; one more (person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
honorific/polite/humble prefix
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when