let me see; well; errr ...; uhh ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to come and stay; to drop in; to visit
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
nature; spontaneity; natural airhead
still; even now; to this day
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be sad; to mourn for; to regret
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
inside one's heart; in one's mind
to apologize; to apologise
while; during; while; although; all; both
to face; to go towards; to head towards
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
door (Western-style, car, etc.)
after a long time; for the first time in a while
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
light; faint; pale; fleeting
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
pretty; charming; lovely; adorable
man; male; masculine gender
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to smell; to smell of; to have a smell
(a) little; somewhat; somehow
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
study; diligence; discount; reduction
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...