safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
tightly (packed); densely; closely; crammed
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
suddenly; abruptly; unexpectedly
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
pupil and (dark) iris of the eye
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
-like; sort of; similar to; resembling
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
make-up; makeup; cosmetics
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
charming; fascinating; attractive
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
bodily build; degree of fleshiness
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(one's) figure; build; physique; style
perfect; complete; flawless
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
expression; presentation; representation; notation
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
abrupt; sudden; unexpected
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
thought; consideration; thinking
pure white; blank (e.g. mind, paper)
and yet; despite (all) that
(physical) appearance (of a person); one's face and figure