to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
thrown kiss; blown kiss; air kiss
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
tail (animal); tail end; tip
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
considerably; fairly; quite
destructive power; destructive energy; destructive force
to hide; to keep to oneself
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(fictional) character; character; personality; persona
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
face; visage; look; expression; honor; honour
ordinary person; average person; mediocre person
at least; at most; (even) just
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
character; personality; (fictional) character; letter; character
making-of; behind-the-scenes; making; creating
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as usual; as always; as before; as ever; still
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
woman; female; feminine gender
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
on a routine basis; regularly; habitually
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
perhaps; probably; generous; many; much
be; is; did; (have) done; please; do
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)