Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
pomegranate (Punica granatum)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be peevish; to sulk; to pout
since some time ago; for some time; for quite a while
inattention; absent-mindedness
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
Eh?; What?; Come on!; Damn!
complete; whole; perfect; safe
even though; despite; when
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
having no idea; having no clue
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
by all rights; properly speaking; legally speaking
several years; a few years
indicate reason; infers some protest
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
tide; current; tendency; trend
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bachelorhood; single; unmarried; celibate
world; society; people; the public
to wait eagerly for; to look forward to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
immediate reply; quick answer; ready agreement
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
congress; parliament; diet; legislative assembly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to take the time (to do); to set aside time (for)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
perhaps; probably; generous; many; much